Exposition au « Carré » du travail de l’artiste taïwanaise Hui-Chih Wang, du 28 mars au 18 avril (vernissage le jeudi 28 mars à 18h30).

KhuàN saN-siâu / Qu’est ce que tu regardes ?

Je ne vois pas ce que vous voyez, et vous êtes dans l’incapacité de voir ce que je vois, que regardons-nous donc ?

Mon sujet portait au départ sur les personnes issues de l’immigration, j’ai commencé à photographier le quartier Fontbarlettes, parce qu’il rassemblait tout ce qui m’intéressait : les gens, la langue, les objets. mais en regardant de plus près cette série de clichés, je me suis soudain mise à douter sur mon point de vue. Sans même connaître les gens ou les choses que je photographiais, comment pouvais-je être certaine qu’il s’agisse de personnes issues de l’immigration ? Sur quoi fondais-je cette perception ? Qui avait pu influencé mon point de vue ?

KhuàN saN-siâu est une façon vulgaire pour dire “ Qu’est ce que vous regardez ? ”, souvent sur un ton qui traduit le mécontentement et le reproche. 

Dans mon travail, j’utilise la sérigraphie avec une photo que j’ai prise à Fontbarlettes. Pendant ma prise de vues, certains habitants du quartier m’ont demandé : Qu’est ce que tu regardes? Qu’est ce que tu cherches ? Lorsque l'on ne connait ni ne comprend ce que l’on regarde, alors que regarde-t'on ?

Hui-Chih Wang

Projection de « La traversée » en présence de la réalisatrice Elisabeth Leuvrey,  dans le cadre du Printemps du Documentaire organisé par l'Association Les Ecrans.

LA TRAVERSÉE

Elisabeth Leuvrey

France - 2013 - 1h12 - Documentaire

Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l’Algérie, entre Marseille et Alger. Depuis le huis-clos singulier du bateau, dans le va-et-vient et la parenthèse du voyage, la traversée replace au cœur du passage ces femmes et ces hommes bringuebalés.